목록전체 글 (11)
「Кремль」
作詞:廖偉志 作曲:廖偉志(男) 風 若起 我來遮風寒(女) 雨若落我來做雨衣(男) 你 是我 性命的溫泉(女) 共渡人生的風飛沙(男) 一頂舊床 永遠睏相偎(女) 雙人棉被 永遠抹孤單(男) 啊 你是我 是我的老伴(女) 不管好額瘦吃 生老亦病痛(合) 風風雨雨相伴相依偎(男) 風 若起 我來遮風寒(女) 雨若落我來做雨衣(男) 你 是我 性命的溫泉(女) 共渡人生的風飛沙(男) 一頂舊床 永遠睏相偎(女) 雙人棉被 永遠抹孤單(男) 啊 你是我 是我的老伴(女) 不管好額瘦吃 生老亦病痛(合) 風風雨雨相伴相依偎(男) 一頂舊床 永遠睏相偎(女) 雙人棉被 永遠抹孤單(男) 啊 你是我 是我的老伴(女) 不管好額瘦吃 生老亦病痛(合) 風風雨雨相伴相依偎

女の ひとりごと(여자 홀로라는 것) 伍代夏子 (고다이 나츠꼬) 1. 幸せさえぎる 冷めたい 雨に 행복을 가로막은 차가운 비에 何度も つまずき消えた戀 몇번이나 휩쓸려 사라진 사랑 男もつらい女もつらい 남자도 괴롭고 여자도 괴로워요 泣いたそばから また 惚れる 울자마자 또 다시 사랑하고 싶어지네 そうゆうもんなんですね 그래,그런 것이로군요 女の 戀は 여자의 사랑이란게 2. なんにも いらない 指輪も いいわ 아무것도 필요없어 반지도 필요 없어요 あなたの 背中が 好きだから 당신의 뒷모습이 좋으니까요 心の 傷は どちらも 同じ 마음의 상처는 어느쪽도 마찬가지 好きに なったら 止まらない 좋아지면 멈출 수 없어요 そうゆうもんなんですね 그래,그런 것이로군요 女の 戀は 여자의 사랑이란게 3. 女の 一生 男できまる 여자의 일생은 남..
如果一切靠緣份 何必癡心愛著一個人 最怕藕斷絲連難捨難分 多少黎明又黃昏 就算是不再流傷心淚 還有魂縈夢牽的深夜 那些欲走還留一往情深 都已無從悔恨 早知道愛會這樣傷人 情會如此難枕 當初何必太認真 早明白夢裏不能長久 相思不如回頭 如今何必怨離分 除非是當作遊戲一場 紅塵任他淒涼 誰能斷了這情份 除非把真心放在一旁 今生隨緣聚散 無怨無悔有幾人 如果一切靠緣份 何必癡心愛著一個人 最怕藕斷絲連難捨難分 多少黎明又黃昏 就算是不再流傷心淚 還有魂縈夢牽的深夜 那些欲走還留一往情深 都已無從悔恨 早知道愛會這樣傷人 情會如此難枕 當初何必太認真 早明白夢裏不能長久 相思不如回頭 如今何必怨離分 除非是當作遊戲一場 紅塵任他淒涼 誰能斷了這情份 除非把真心放在一旁 今生隨緣聚散 無怨無悔有幾人 早知道愛會這樣傷人 情會如此難枕 當初何必太認真 早明白夢裏不能長久 相思不如回頭 如今何必怨離..
酒矸通賣無 술독에 빠져 살았지作詞:董家銘作曲:侯德健酒矸通賣無 酒矸通賣無酒矸通賣無 酒矸通賣無酒矸通賣無 酒矸通賣無酒矸通賣無 酒矸通賣無也抹天光著起床 七早八早就出門透風落雨也無分 攏是為著要顧三頓一家有四五個 一個塊做工塊賺錢是無外最 日子有卡歹過嘸管路途遠也近 家家戶戶甲探問歹銅舊謝哪有春 諒其約來賣嘛無論那是有認真做 生活是無問題雖然錢無外最 日子猶原也是會得過~有錢的好額人看阮無夠重伊認為阮是一個撿鋁紙的散赤人盡一切工賺也賺無歸銀但是阮的生活實在是真快樂無像有一款表面上真好額事實伊的厝內不管時在欠錢有時甲人借錢來過日子有時弄甲嘛還抹盡酒矸通賣無 酒矸通賣無酒矸通賣無 酒矸通賣無酒矸通賣無 酒矸通賣無酒矸通賣無 酒矸通賣無也抹天光著起床 七早八早就出門透風落雨也無分 攏是為著要顧三頓一家有四五個 一個塊做工塊賺錢是無外最 日子有卡歹過嘸管路途遠也近 家家戶戶甲探問歹銅舊謝..
月兒像檸檬/翁鈺鈞 月兒像檸檬,淡淡地掛天空, 我倆搖搖盪盪,散步在月色中, 今夜的花身也飄落紛紛, 陪伴著檸檬月色迷迷濛濛, 多親愛,蜜語重重,輕輕耳邊送, 我倆搖搖盪盪, 散步在檸檬一般月色中。 달은 레몬 같아 하늘에 희미하게 걸려 있고, 우리는 비틀거리며 달빛 속을 걸었고, 오늘 밤의 꽃도 떨어지고, 안개 낀 레몬 달빛과 함께, 얼마나 사랑스러운지, 꿀이 귓가에 부드럽게 속삭이네. 우리는 비틀거렸고, 레몬 같은 달빛 아래서 산책을 즐겨보세요 月兒像檸檬,黃黃的掛天空, 我倆搖搖盪盪,散步在月色中, 就像是魚兒在雙游海中, 兩旁的椰子樹是海浪重重, 多逍遙,其樂融融..脈脈情意通 我倆搖搖盪盪, 散步在 檸檬 一般月色中, 달은 레몬과 같고 노란색과 노란색이 하늘에 매달려 있습니다. 우리는 비틀거리며 달빛 속을 걸었고, 마치 바다에서 헤엄..

翁鈺鈞 /春風戀情 陣陣的冷酸的風吹去彼個人 哈啊 那通放阮孤一個 每日在眠夢 期待著陣陣春風幫助好花欉 哈啊, 花蕊美麗清香真迷人 吹啊吹來春天的風(吹啊吹來春天的風) 吹啊吹來心輕鬆(吹啊吹來心輕鬆) 不願為著薄情人 擔誤阮青春夢 陣陣的冷酸的風吹去彼個人 哈啊, 那通放阮孤一個 每日在眠夢 期待著陣陣春風幫助好花欉 哈啊, 花蕊美麗清香真迷人 吹啊吹來春天的風(吹啊吹來春天的風) 吹啊吹來心輕鬆(吹啊吹來心輕鬆) 不願為著薄情人 擔誤阮青春夢 陣陣的冷酸的風 吹去彼個人 哈啊, 那通放阮孤一個 每暗都眠夢 期待著陣陣春風幫助好花欉 哈啊, 花蕊美麗清香真迷人 吹啊吹來春天的風(吹啊吹來春天的風) 吹啊吹來心輕鬆(吹啊吹來心輕鬆) 不願為著薄情人 擔誤阮青春夢

猶有我 / 翁鈺鈞 (아직 내가 있잖아 / Weng Yujun) 詞:黃鳳儀 曲:荒山亮 無要緊 寬寬仔行 毋免管人按怎看 無要緊 沓沓仔行 無人會當將咱拆散 無要緊 我共你扞 你的身邊猶有我 無要緊 有咱的愛 人生的路一步一步行 相信緣分予咱來縛相倚 堅定的真情永遠袂孤單 琴攏是為你彈 歌嘛是為你寫 講袂出嘴的唱乎你聽 相信緣分將咱來縛相倚 有你的期待永遠袂孤單 . 看世界彼開闊 咱作陣大步行 累的時陣請你越頭看 猶有我 넓고 넓어도 상관 없어. 사람들이 어떻게 생각하는지는 중요하지 않아 상관 없어 아무도 우리를 갈라놓지 못해 상관없어 내가 돌볼게 난 여전히 네 곁에 있어. 우리에겐 사랑이 있어 상관없어 인생의 길은 한 걸음씩 내딛는 거야 운명이 우리를 서로 묶어줄 것이라 믿어 확고 한 진심은 언제나 외로워 피아노는 너를 위해 연주 돼 그 노..

1. 日暮れ まじかの 駅裏 通り 히구레 마지카노 에키우라 토오리 해질녁이 가까운 역의 뒷골목 指で ふきとる 涙つぶ 유비데 후키토루 나미다쓰부 손가락으로 닦아내는 눈물방울 あなた いいのよ 背中を 向けて 아나타 이이노요 세나카오 무케테 당신 괜찮아요 등을 돌리고 きれい ごとなど 言わないで 키레이 고토나도 이와나이데 허울좋은 말같은건 하지마세요 夢も つかのま 夢も つかのま 유메모 쓰카노마 유메모 쓰카노마 꿈도 한순간 꿈도 한순간 あぁ 恋挽歌 아아 코이반카 아아 연만가 2. 二- 六- 十二の 一年 すぎて 니 · 로쿠 · 쥬-니노 이찌넨 스기테 둘· 여섯 · 열둘 일년이 자나고 人の 橋の 通わぬ 川とどく 하시노 카요와누 카와토도쿠 다리를 다니지않는 강에 닿아도 渡り きれない あなたの 胸に 와타리 키레나이 아나타..

1 あなたに出逢って あなたを愛し 人恋う涙を 知りました 당신을 만나 당신을 사랑하고 님 그리는 눈물을 알았답니다 矢ぐるまの… 矢ぐるまの… 花はむらさき 秘めた恋 수레국화의... 수레국화의... 꽃은 보랏빛 숨기는 사랑 ひとり手鏡 覗いては 次の逢瀬を 待ちわびる 나 홀로 손거울을 들여다보곤 다음 번 만날 때를 학수고대해요 2 女のせつなさ 逢いたさ辛さ 一途に燃えてる 胸の炎(ひ)よ 여자의 애달픔 만나고픔 괴로움 한결같이 타오르는 가슴의 불길 矢ぐるまの… 矢ぐるまの… 花に託した この想い 수레국화의... 수레국화의... 꽃에 맡긴 이 연심 いのち重ねて 結ばれた 夢をみました 今日もまた 목숨을 거듭해 맺어지는 꿈을 꾸었습니다 지금도 역시 3 こんなに小さな 幸せだけど こころに大事に 抱きしめる 이처럼 조그마한 행복이지만 마음..

浪花節だよ人生は / 丘みどり 1 飮めと 言われて 素直に 飮んだ 노메토 이와레테 스나오니 논다 마시라고 말하기에 순진하게 마셨지요 肩を 抱かれて その氣になった 카타오 다카레테 소노키니 낫타 남자의 어깨에 안겨서 나도 모르게 마셨어요 馬鹿な 出逢いが 利口に 化けて 바카나 데아이가 리코오니 바케테 바보같은 만남이 사랑으로 변해서 よせば いいのに 一目惚れ 요세바 이이노니 히토메보레 그만둘 것을 나도 모르게 첫눈에 반해서 浪花 節だよ 女の 女の 人生は 나니와 부시다요 온나노 온나노 진세이와 여자의, 여자의 인생이 유행가 가락처럼.. 2 噓は 誰かが 敎えて くれる 우소와 다레카가 오시에테 쿠레루 거짓말을 누군가가 가르쳐 주고 恋も 誰かが 見つけて くれる 코이모 다레카가 미쓰케테 쿠레루 사랑도 누군가가 찾아 주지요..

Don't look so sad I know it's over But life goes on and this old world just keep on turning Let's just be glad we had this time to spend together There's no need to watch the bridges that were burning Lay your head on my pillow Hold your warm and tender body next to mine Hear the whisper of the raindrops Blowing soft against the window And make believe you love me one more time For the good time..