最親的人Zuì qīn de rén(가장 친한 사람/ 사랑하는 사람)
越过了一道弯 yue guo liao yi dao wan
撩动白云蓝天蓝 liao dong bai yun lan tian lan
望眼平川 wang yan ping chuan
大步迈向前 da bu mai xiang qian
산 너머 굽이굽이
뭉게구름 하늘하늘 하늘거리는
드넓은 평원과 강을 바라보며
큰 걸음을 내딛습니다
感谢着人间爱 gan xie zhe ren jian ai
传承了千万年 chuan cheng liao qian wan nian
亲邻好友笑开颜 qin lin hao you xiao kai yan
梦里梦外 meng li meng wai
喜悦春光暖 xi yue chun guang nuan
세상의 인간애(사랑)에 감사합니다
수많은 세월을 이어져 전해 온
가까운 이웃과 친구들의 환한 미소
기쁨과 봄날의 따스함의 꿈
깨어 있어도 꿈을 꿔도 기쁘고
봄볕은 따사롭습니다
花开山岗那个红 hua kai shan gang na ge hong
艳艳绿水青山 yan yan lv shui qing shan
不问是何年 bu wen shi he nian
离家的日子又到 li jia di ri zi you dao
了冬天 le dong tian
谢谢我最亲的人 xie xie wo zui qin di ren
挂牵 gua qian
화개산 언덕위 붉게 물든 꽃무릇
푸른 물 푸른 산은 세월을 따지지 않습니다
집을 떠나는 날은 또 겨울입니다
붙잡아 주는 내 소중한
사람들에 감사합니다
门前的小树已 men qian di xiao shu yi
成年 cheng nian
阻挡着风雨 zu dang zhe feng yu
来得突然 lai de tu ran
家中的爸妈皱 jia zhong di ba ma zhou
纹呈现 wen cheng xian
翻过岁月 fan guo sui ye
陪您到永远 pei nin dao yong yuan
문 앞의 작은 나무가 이미 많이 자랐네요
갑자기 오는 비바람을 막아줍니다
집안 엄마, 아빠의 주름이 보입니다
세월이 흘러도 영원히 함께할게요.
*****
感谢着人间爱 gan xie zhe ren jian ai
传承了千万年 chuan cheng liao qian wan nian
亲邻好友笑开颜 qin lin hao you xiao kai yan
梦里梦外 meng li meng wai
喜悦春光暖 xi yue chun guang nuan
세상의 인간애(사랑)에 감사합니다
수많은 세월을 이어져 전해 온
가까운 이웃과 친구들의 환한 미소
깨어 있어도 꿈을 꿔도 기쁘고
봄볕은 따사롭습니다
花开山岗那个红 hua kai shan gang na ge hong
艳艳绿水青山 yan yan lv shui qing shan
不问是何年 bu wen shi he nian
离家的日子又到 li jia di ri zi you dao
了冬天 le dong tian
谢谢我最亲的人 xie xie wo zui qin di ren
挂牵 gua qian
화개산 언덕위 붉게 물든 꽃무릇
푸른 물 푸른 산은
세월을 따지지 않습니다
집을 떠나는 날은 또 겨울입니다
붙잡아 주는 내 소중한
사람들에 감사합니다
门前的小树已 men qian di xiao shu yi
成年 cheng nian
阻挡着风雨 zu dang zhe feng yu
来得突然 lai de tu ran
家中的爸妈皱 jia zhong di ba ma zhou
纹呈现 wen cheng xian
翻过岁月 fan guo sui ye
陪您到永远 pei nin dao yong yuan
문 앞의 작은 나무가 이미 많이 자랐네요
갑자기 오는 비바람을 막아줍니다
집안 엄마, 아빠의 주름이 보입니다
세월이 흘러도 영원히 함께할게요.
*****
花开山岗那个红 hua kai shan gang na ge hong
艳艳 yan yan
绿水青山 lv shui qing shan
不问是何年 bu wen shi he nian
离家的日子又到 li jia di ri zi you dao
了冬天 le dong tian
谢谢我最亲的人 xie xie wo zui qin di ren
挂牵 gua qian
화개산 언덕위 붉게 물든 꽃무릇
푸른 물 푸른 산은 세월을 따지지 않습니다
집을 떠나는 날은 또 겨울입니다
붙잡아 주는 내 소중한 사람들에 감사합니다
门前的小树已 men qian di xiao shu yi
成年 cheng nian
阻挡着风雨 zu dang zhe feng yu
来得突然 lai de tu ran
家中的爸妈皱 jia zhong di ba ma zhou
纹呈现 wen cheng xian
翻过岁月 fan guo sui ye
陪您到永远 pei nin dao yong yuan
문 앞의 작은 나무가 이미 많이 자랐네요
갑자기 오는 비바람을 막아줍니다
집안 엄마, 아빠의 주름이 보입니다
세월이 흘러도 영원히 함께할게요.
😊▽단어집
人[rén]
1.사람. 인간.2.(일반의) 사람. 매인(每人). 일반인. (어느 범위 안의) 사람.3.어른. 성인.
的[dì]
1.과녁. {비유} (비판 따위의) 대상. 목표.2.분명하다. 명확하다. 분명히. 명확하게.
的[dí]
1.진실의. 실재(實在)의. 확실한.
最(㝡|冣)[zuì]
1.가장. 제일. 으뜸으로. 더없이. 대단히. 매우.2.최고. 으뜸.3.쭈이. 최. [성(姓)의 하나.]
亲[親][qīn]
1.부모. 어버이.2.육친. 직계.3.친족. 친척. 일가. 인척. (→六亲)
亲[親][qìng]
1.사돈.
儭(嚫)[chèn]
1.보시(布施)하다. 시주하다.
가장[가장]
1.最 ，极 ，非常 ，顶 ，无比 ，无上 ，头等 。 (≒최고로, 첫째로, 무척, 매우, 극도(極度), 최대한(最大限), 최대로(最大-), 대단히)
가장[假裝][가:장]
1.假装 ，伪装 ，装作 ，化装 ，假扮 ，装扮 ，扮作 。 (≒꾸밈, 거짓꾸밈, 거짓, 변장(變裝), 위장(僞裝), 가분(假扮))
친하다[親--][친하다]
1.亲近 ，要好 ，亲密 ，亲厚 ，亲 ，近 。 (≒가깝다, 낯익다, 사귀다, 막역하다(莫逆--), 절친하다(切親--), 친밀하다(親密--))
사람[사:람]
1.人 ，人类 。 (≒세인(世人), 인간(人間), 인류(人類)), (↔짐승)2.(某一地区或时代的)人 ，人士 。3.人 ，人才 。 (≒인격자(人格者), 자연인(自然人), 인간)
山[shān]
1.산.
2.산과 같은 모양을 한 것.
3.누에섶.
了[瞭][liǎo]
1.완결하다. 끝나다. 결말을 내다. (→完毕, 结束, 了结)
2.동사 뒤에 놓여 ‘得’ ‘不’와 연용하여서 가능이나 불가능을 표시함.3.완전히. 전혀. 조금도.
翻过[fānguò]
1.(산 따위를) 넘다. 넘어가다. (=越过)
越过[yuè//guò]
1.넘다. 지나가다. 넘어가다. 건너가다. (=翻过)2.(예정·제한을) 넘다. 초과하다. (→超过)3.(육상 경기에서) 바(bar)나 허들을 넘어뜨리지 않고 뛰어넘는 것.
瞭(了)[liào]
1.(높은 곳에서 멀리) 바라보다.2.보다.
一座[yīzuò]
1.온 좌석의 사람[손님].
하나[하나]
1.一 ，一体 。 (≒일(一), 일체(一體))2.其中之一 ，之一 ，一类 ，一种 ，一个 。 (≒한 가지, 한쪽, 한편, 한 종류(種類))3.唯一 。 (≒단 하나, 유일(唯一))
넘다[넘:따]
1.超过 ，超出 ，越过 ，过 ，逾 。 (≒초과하다(超過--))
2.越 ，越过 ，翻过 ，翻越 ，穿越 。 (≒지나다)3.越过 ，逾越 ，跨过 ，跨越 。
산[山][산]
1.山 。 (≒산악(山嶽・山岳)), (↔벌, 벌판, 평지(平地))2.山坟 ，墓 ，墓地 ，坟地 。 (≒무덤, 뫼, 묘(墓), 묘소(墓所), 산소(山所))
모퉁이[모퉁이]
1.拐角处 ，弯 ，角 ，拐弯儿 。
2.角落 ，边角 ，隅 。 (≒귀퉁이, 쪽구석, 우각(隅角))3.部分 ，一面 ，领域 。 (≒방우(方隅))
앞[압]
1.前面 ，前方 ，前头 ，前边 。 (↔뒤), (≒앞쪽, 앞머리, 전두(前頭), 전면(前面), 전방(前方))2.前面 ，前头 ，前边 。 (≒앞쪽, 전면(前面), 전방(前方)), (↔뒤)3.先 ，先前 ，之前 ，以前 。 (↔나중, 후(後)), (≒먼저, 과거(過去), 이전(以前), 전(前))
흔들다[흔들다]
1.摇动 ，挥动 。 (≒뒤떨다, 움직이게 하다, 요감하다(搖撼--))2.震撼 。 (≒뒤흔들다, 휘두르다, 선동하다(煽動--))3.冲击 ，震动 。
하나[하나]
1.一 。
하늘하늘
1.轻轻地 ，微微地 (摆动)。2.(熟透了或者过分柔软而)摇晃貌 ，似乎要胀裂 。3.四处闲逛 。 (≒흐늘흐늘)
앞
1.启 ，亲启 ，收 。
희다[히다]
1.白 ，白色 。 (≒눈부시다, 하얗다, 해말갛다, 허옇다, 희디희다, 백옥같다(白玉--), 설백하다(雪白--)), (↔검다)
2.浮华 ，浮夸 ，穷摆谱 。 (≒희멀겋다)3.白色 。
성큼성큼[성큼성큼]
1.大步流星地 ，大步 ，阔步 。 (≒상큼상큼)
나아가다[나아가다]
1.往前走 ，向前走 ，前进 ，上前 ，前去 。 (≒전진하다(前進--), 진출하다(進出--))
2.(事情)有进展 ，进行下去 。 (≒이루어지다)
3.(朝目标)前进 ，迈进 ，努力 ，登上 ，步入 。 (≒항진하다(亢進--))
한[韓]
1.大韩帝国 。
2.(中国战国时代)韩国 。 (≒한나라(韓--))3.大韩民国 ，韩国 。
爱[愛][ài]
1.사랑(하다).2.…하기를 좋아하다. [‘喜欢’보다 어감이 무겁고 ‘好’보다 가벼움] (→喜欢), (↔讨厌, 厌恶)3.아끼다. 소중히 하다.
千万[qiānwàn]
1.부디. 제발. 절대로. 아무쪼록 꼭. [재삼 부탁할 때 쓰는 말임]2.천만. [백만(百萬)의 한 자리 위의 수]3.수가 많다.
了[瞭][liǎo]
1.완결하다. 끝나다. 결말을 내다. (→完毕, 结束, 了结)2.동사 뒤에 놓여 ‘得’ ‘不’와 연용하여서 가능이나 불가능을 표시함.3.완전히. 전혀. 조금도.
人间[rénjiān]
1.(인간) 세상. 속세. (인간) 사회. (=人寰, 人世, 红尘) (→下方)2.교제. 사교(社交).
传承[chuánchéng]
1.전수와 계승.
瞭(了)[liào]
1.(높은 곳에서 멀리) 바라보다.2.보다.
저자
1.市 ，市场 ，市集 ，集市 ，集 ，墟 ，[方]圩 (“시장”的古语)。2.(市场中的)摊 ，摊位 ，小铺子 ，铺 ，商铺 。3.(副食品)早市 ，晚市 ，菜市场 ，菜场 。
감사하다[感謝--][감:사하다]
1.感谢 ，感激 。
동안[동안]
1.期间 ，时间 。2.(血缘关系的)间隔 ，距离 。3.(地点间的)间隔 ，距离 。
인간애[人間愛]
1.人道主义精神 。
내려오다[내려오다]
1.下 ，下来 ，降下 。 (≒내리다, 강하하다(降下--), 하강하다(下降--))
2.下 ，下来 ，回 ，返 (地方、家乡等)。 (≒귀향하다(歸鄕--), 하향하다(下鄕--))
3.(从高位或上级机关)降 ，降下来 ，下来 ，左迁 。 (≒좌천되다(左遷--))
저자[-者]
1.那个人 ，那家伙 (“저 사람”的贬称)。 (↔그자, 이자)
감사하다[感謝--][감:사하다]
1.感谢 ，感激 。
동안[童顔][동:안]
1.童颜 。2.(成人的)童颜 。 (≒홍안(紅顔))
인간[人間][인간]
1.人 ，人类 。 (≒사람, 인류(人類))2.人世 ，人间 ，世间 ，人寰 。 (≒세간인(世間人), 세상(世上), 인간세상(人間世上))3.人品 ，人性 。 (≒됨됨이, 사람됨, 성품(性品), 인간성(人間性), 인성(人性), 인품(人品))
내려오다[내려오다]
1.下 ，走下 ，下来 。2.(把东西)搬下来 ，拿下来 ，卸下来 。
전하다[傳--][전하다]
1.传 ，相传 ，流传 。2.带 ，带给 ，传 ，转交 ，转给 。3.传给 ，留给 。
가깝다[가깝따]
1.(距离)近 ，不远 。 (≒근접하다(近接--)), (↔멀다)2.(关系)近 ，亲密 ，近乎 。 (≒두텁다, 친하다, 친밀하다(親密--))3.近 ，接近 ，将近 ，靠近 (某数值)。
친구[親舊][친구]
1.朋友 ，老朋友 ，故旧 ，好友 ，挚友 ，相知 ，友人 ，交 ，朋 ，友 ，故 。 (≒친고(親故), 동무, 벗, 가붕(佳朋), 고교(故交), 고구(故舊), 고인(故人), 교우(交友), 노우(老友), 동료(同僚), 동붕(同朋), 등제(等儕), 맹형(盟兄), ...2.家伙 ，小子 (亲昵或不客气地称呼平辈或晚辈人)。
천만년[千萬年]
1.千万年 ，千年万载 。 (≒천년만년(千年萬年), 천만세(千萬歲))
이웃[이욷]
1.为邻 ，邻近 ，附近 。 (≒인비(隣比), 인우(隣佑))2.邻居 。 (≒앞뒷집, 옆집, 이웃집, 격장가(隔牆家), 격장지린(隔牆志隣), 접린(接隣))
花[huā]
1.꽃. {전용} 관상용 식물.2.꽃 모양의 물건.3.꽃불.
岗[崗][gǎng]
1.작은 언덕.2.땅이 높고 길게 붕긋 솟은 부분. 평면 위에 길게 붕긋 솟은 부분.3.파수 보는 곳. 초소. {전용} 담당 장소. 입장.
开山[kāi//shān]
1.(채석·도로 건설 등의 목적으로) 산을 깎다[폭파하다]. 산림을 개척하다.2.(일정 기간 동안) 산림을 개방하다.3.명산에 처음으로 절을 세우다. (→开山祖师)
开山[kāi‧shān]
1.개조(開祖). 개산 조사(開山祖師).2.원조(元祖). 본가(本家).
艳(艷|豓|豔)[yàn]
1.(색채가) 곱다. 선명하다. 산뜻하다. 아름답다. 화사하다. 요염하다.
2.남녀의 애정에 관한 것을 가리킴.
3.(문사가) 화려하다. 아름답다. 미려하다.
冈(岗)[岡][gāng]
1.(비교적 낮고 평평한) 산등성이. 언덕. (=岗)
아름답다[아름답따]
1.美 ，美丽 ，优美 ，美妙 ，美好 ，甜美 ，漂亮 ，好看 ，俊 ，妍丽 ，秀丽 ，佳 ，佳妙 。
2.(心灵等)美 ，美丽 ，美好 ，善良 ，高尚 ，圣洁 ，可爱 ，[文]甜美 。 (↔밉다, 보기싫다, 추하다(醜--)), (≒곱다, 귀엽다, 빼어나다, 새뜻하다, 아리땁다, 어여쁘다, 예쁘다, 가려하다(佳麗--), 매력적이다(魅力的--), 미려하다(...
묻다[묻따]
1.粘 ，沾 ，沾上 ，附着 。 (≒들러붙다, 붙다, 부착되다(附着--))2.夹在中间 。
붉다[북따]
1.红 ，变红 。
집[집]
1.房屋 ，窝 ，巢 。 (≒둥지, 둥우리, 보금자리, 우리, 집구석, 가사(家舍), 가옥(家屋), 가택(家宅), 거관(居館), 거소(居所), 거제(居第), 거주소(居住所), 거처(居處), 거택(居宅), 건물(建物), 건축물(建築物), 교거(僑居), 교우(僑...2.家 。 (≒가정(家庭), 가족(家族))3.鞘 ，匣 ，盒 。
연대[年代][연대]
1.年代 ，时代 。2.年代 。
가장[가장]
1.最 ，极 ，非常 ，顶 ，无比 ，无上 ，头等 。 (≒최고로, 첫째로, 무척, 매우, 극도(極度), 최대한(最大限), 최대로(最大-), 대단히)
감사하다[感謝--][감:사하다]
1.感谢 ，感激 。
붉다[북따]
1.红 ，红红的 。2.红色 ，赤色 。
묻다[묻따]
1.埋 ，埋葬 ，掩埋 。 (≒파묻다, 매장하다(埋藏--), 매장하다(埋葬--), 장사하다(葬事--)), (↔파내다, 파다)
2.掩藏 ，隐藏 ，深藏 。 (≒감추다, 숨기다, 비장하다(秘藏--), 사장하다(死藏--), 은닉하다(隱匿--))
3.(用手或者其他东西)蒙住 ，盖住 ，遮住 (脸)。
연대[聯隊][연대]
1.(军队编制单位的一种，位于师或旅之下、营之上)团 。
가장[假裝][가:장]
1.假装 ，伪装 ，装作 ，化装 ，假扮 ，装扮 ，扮作 。 (≒꾸밈, 거짓꾸밈, 거짓, 변장(變裝), 위장(僞裝), 가분(假扮))
나[나]
1.我 ，俺 (平等或对下的第一人称代词)。 (≒내, 본인(本人), 오인(吾人), 여(予), 여(余))2.自己，自身，自我(不是别人，是自己)。 (≒자신(自身), 자아(自我), 자기자신(自己自身)), (↔남, 타인(他人))
사람[사:람]
1.人 ，人类 。 (≒세인(世人), 인간(人間), 인류(人類)), (↔짐승)2.(某一地区或时代的)人 ，人士 。3.人 ，人才 。 (≒인격자(人格者), 자연인(自然人), 인간)
친하다[親--][친하다]
1.亲近 ，要好 ，亲密 ，亲厚 ，亲 ，近 。 (≒가깝다, 낯익다, 사귀다, 막역하다(莫逆--), 절친하다(切親--), 친밀하다(親密--))
걱정[걱쩡]
1.担心 ，担忧 ，忧虑 ，忧心 ，操心 ，挂念 ，牵挂 ，牵肠挂肚 ，惦念 ，挂心 。 (≒시름, 근심, 염려(念慮)), (↔안심(安心), 안도(安堵))2.责备 ，责骂 ，呵责 ，呵斥 ，斥责 。 (↔칭찬(稱讚)), (≒꾸중, 꾸짖음, 나무람, 질책(叱責), 질타(叱咤))
감사하다[感謝--][감:사하다]
1.感谢 ，感激 。
나[나]
1.不管是，无论是(表示无论选择哪一个都没关系的补助词。有时也不放在最后罗列的词后面)。
2.表示不满意的选择，或者最低容忍限度的选择。有时用于表示选了最好的但是并不满意的情况。
3.表示强调、附加条件或让步。
年(秊)[nián]
1.해. 년.2.나이. 연령.3.매년의.
已[yǐ]
1.그치다. 끝나다. 멎다.2.이미. 벌써. (→既, 已经)3.나중에. 다음에. 조금 후에. 얼마 후.
的[dì]
1.과녁. {비유} (비판 따위의) 대상. 목표.2.분명하다. 명확하다. 분명히. 명확하게.
的[dí]
1.진실의. 실재(實在)의. 확실한.
작다[작:따]
1.(体积、长度、宽度等)小 ，细 ，矮 ，微 。 (≒적다, 몰하다, 조그마하다, 작달막하다, 자그마하다, 조그맣다, 가소하다(苛小--), 뫼이다, 왜단하다(矮短--), 미소하다(微小--), 왜소하다(矮小--), 쥐좆만하다), (↔크다)2.(不够尺寸)小 ，瘦 。 (≒째다, 맞지 않다), (↔크다)3.(规模、范围、程度、重要性等)小 ，不大 ，微不足道 。 (≒사세하다(些細--), 사소하다(些少--), 하찮다)
나무[나무]
1.树 ，树木 。 (≒목본(木本), 수목(樹木))2.木 ，木头 ，木材 。 (≒목재(木材), 재목(材木))3.柴火 ，柴 ，木柴 。 (≒땔감, 땔나무, 화목(火木))
이미[이:미]
1.已经 ，已 ，业已 ，业经 ，都 ，曾经 ，既 。 (≒미리, 진작, 기왕(旣往), 기위(旣爲), 기이(旣已)), (↔아직)
되다[뒈다]
1.当 ，作 ，做 ，成为 。 (≒이룩되다, 성취되다(成就--))2.成 ，为 ，成为 ，变成 。 (≒달라지다, 변하다(變--), 변화되다(變化--))3.到 ，届 。 (≒오다, 돌아오다, 도래하다(到來--))
나무[南無]
1.南无 ，南牟 。
성년[成年][성년]
1.成年 。 (≒어른, 성년자(成年者), 성인(成人)), (↔미성년(未成年))
되다
1.重耕 。
문[門][문]
1.门 ，门户 ，出入口 。2.球门 。
비바람[비바람]
1.风雨 ，风和雨 。 (≒풍림(風霖), 풍우(風雨))2.风雨 ，刮风下雨 。
막다[막따]
1.拦住 ，阻挡 ，挡住 。 (≒메우다, 틀어막다, 봉하다(封--), 전색하다(塡塞--), 폐색하다(閉塞--)), (↔얼다, 뚫다)2.关上 ，栏上 ，堵住 ，堵塞 。 (≒둘러싸다, 에워싸다)3.遮 (阳)，挡 (雨)，堵上 (水坝)。
갑자기[갑짜기]
1.突然 ，忽然 ，忽地 ，倏地 ，猛地 ，猛然 ，骤然 ，陡然 ，冷不防 ，一下子 ，意外地 。 (≒돈연히(頓然-), 돌연(突然), 돌연히(突然-), 별안간(瞥眼間))
찾아오다[차자오다]
1.来找 ，来访 ，访问 。 (≒만나러 오다, 내림하다(來臨--), 왕림하다(枉臨--))2.取回 ，提取 ，索回 。 (≒되찾아 오다)3.降临 ，到来 。
