天际 하늘 가(스카이 라인)
不知道为什么让我遇见了你
bù zhī dào wèi shén me ràng wǒ yù jiàn le nǐ
부 쯔 따오 웨이 썬 머 랑 워 위 찌앤 러 니
왜 당신을 만났는지 모르겠어요
在那个阳光明媚的春天里
zài nà gè yáng guāng míng mèi de chūn tiān lǐ
짜이 나 꺼 양 꽝 밍 메이 더 춴 턘 리
맑고 화창한 그 봄날에...
不知道为什么让我爱上了你
bù zhī dào wèi shén me ràng wǒ ài shàng le nǐ
부 쯔 따오 웨이 썬 머 랑 워 아이 썅 러 니
왜 당신을 사랑하게 됐는지 모르겠어요
在这个错误的时间世界里
zài zhè ge cuò wù de shí jiān shì jiè lǐ
짜이 쩌 꺼 춰 우 더 스 찌앤 쓰 쪠 리
잘못된 시간의 세상 속에서...
我其实有很多话要对你讲
wǒ qí shí yǒu hěn duō huà yào duì nǐ jiǎng
워 치 스 여우 헌 뚸 화 야오 뚜이 니 지앙
사실 당신에게 하고 싶은 말은 많지만
但原谅我不能说的太明了
dàn yuán liàng wǒ bù néng shuō de tài míng liǎo
딴 위앤 량 워 뿌 넝 쒀 더 타이 밍 랴오
명확하게 말할 수 없는 날 용서해 주세요
你是否也能感受 我这心碎的感受
nǐ shì fǒu yě néng gǎn shòu wǒ zhè xīn suì de gǎn shòu
니 쓰 퍼우 예 넝 깐 쎠우 워 쩌 씬 쑤이 더 깐 쎠우
당신도 가슴 찢어지는 내 아픔을 느낄 수 있나요?
你是否也曾在梦里梦到我
nǐ shì fǒu yě céng zài mèng lǐ mèng dào wǒ
니 쓰 퍼우 예 청 짜이 멍 리 멍 따오 워
당신도 내 꿈을 꾼 적이 있나요?
**
在冷冷的黑夜里 哭泣分不清眼泪和雨滴
zài lěng lěng de hēi yè lǐ kū qì fēn bù qīng yǎn lèi hé yǔ dī
짜이 렁 렁 더 헤이 예 리 쿠 치 펀 뿌 칭 얜 레이 허 위 띠
차갑고 어두운 밤에 울면서 눈물인지 빗물인지 모르겠지만
慢慢的淋湿了 我为你写的每一首诗句
màn man de lín shī le wǒ wèi nǐ xiě de měi yī shǒu shī jù
만 만 더 린 쓰 러 워 웨이 니 셰 더 메이 이 셔우 쓰 쮜
당신을 위해 쓴 시 한 구절 한 구절을 천천히 적셨어요
在心里面默默的想你 掩饰不住的委屈
zài xīn lǐ miàn mò mò de xiǎng nǐ yǎn shì bù zhù de wěi qu
짜이 씬 리 먠 머 머 더 샹 니 얜 쓰 뿌 쮸 더 웨이 취
마음속으로 조용히 당신을 생각하니 감출 수 없는 설움이 밀려오네요
只为了那一声我爱你
zhǐ wèi liǎo nà yī shēng wǒ ài nǐ
즈 웨이 랴오 나 이 쎵 워 아이 니
사랑한다는 오직 그 한마디 때문에...
在无尽的夜空看星星 猜一猜哪一个是你
zài wú jìn de yè kōng kàn xīng xīng cāi yī cāi nǎ yī gè shì nǐ
짜이 우 찐 더 예 콩 칸 씽 씽 차이 이 차이 나 이 꺼 쓰 니
끝없는 밤하늘의 별을 바라보며 어느 것이 당신의 별인지 찾아보아요
猜到了 你要对我眨眼睛
cāi dào le nǐ yào duì wǒ zhǎ yǎn jīng
차이 따오 러 니 야오 뚜이 워 쟈 얜 찡
맞히면 당신은 나에게 윙크하겠지요
想要把你拥入怀里 你却变成流星
xiǎng yào bǎ nǐ yōng rù huái lǐ nǐ què biàn chéng liú xīng
샹 야오 바 니 용 루 화이 리 니 췌 삐앤 청 리우 씽
당신을 품에 안고 싶어도 당신은 유성이 되어
消失在这茫茫的天际
xiāo shī zài zhè máng máng de tiān jì
쌰오 쓰 짜이 쩌 망 망 더 턘 찌
아득한 하늘가로 사라져 버렸어요
😊▽단어집
天际[tiānjì]
명사
1.(육안으로 볼 수 있는) 하늘의 끝. 하늘가. 벽지(僻地). (=天杪, 天边(儿))
晚霞染红了天际
저녁노을이 하늘가를 붉게 물들였다
출처: 고려대 중한사전
하늘가
명사
1.天边 ,天涯 。
하늘가로 붉은 노을이 번지고 있다.
天边布满红霞。
출처: 에듀월드 표준한한중사전
예문
天边布满红霞。
하늘가로 붉은 노을이 번지고 있다.
孩子们向天边放风筝。
아이들은 하늘가를 향해 연을 날렸다.
空旷的天边。
텅 빈 하늘가.
鸟儿向天际远远飞去。
새들은 멀리멀리 하늘가로 날아갔
阳光[yángguāng]
1.양광. 태양의 광선. 햇빛. (=日光)
里(裡)[裏][lǐ]
1.(옷·이불·모자·신발 따위의) 속. 안. (↔面(1c))2.(종이나 베의) 거친 면.3.가운데. 안쪽. (↔外(1a))
的[dì]
1.과녁. {비유} (비판 따위의) 대상. 목표.2.분명하다. 명확하다. 분명히. 명확하게.
的[dí]
1.진실의. 실재(實在)의. 확실한.
在[zài]
1.생존하다. 살아있다.2.존재하다. 있다.3.(사람이나 사물이) …에 있다. …에 놓여 있다.
明媚[míngmèi]
1.명미하다. (경치가) 맑고 아름답다.2.(눈동자가) 빛나고 매력적이다.
春天[chūntiān]
1.봄. 봄철.2.희망찬 앞날이나 행운을 비유적으로 이르는 말. (≒春季)
春天(儿)[chūntiān(r)]
1.봄. 봄철.
햇살[핻쌀]
1.太阳光线 。 (≒햇발, 햇볕, 햇빛, 태양광선(太陽光線))
좋다[조:타]
1.好 ,美 ,良 ,佳 ,良好 ,优秀 ,优良 ,优美 。2.好 ,美 ,善 。 (≒바르다, 착하다, 선량하다(善良--), 선하다(善--))3.好 ,和善 ,温柔 。
봄날[봄날]
1.春日 ,春天 ,春天的天气 。 (≒춘일(春日))2.春天 。
그[그]
1.他 。2.那 ,那个 ,其 ,之 。
그[그]
1.那 ,那个 。2.那 ,那个 ,该 ,当 (复指前面提到过的事物)。3.那 ,那个 (指称不确定或不想说的事物)
知道[zhī‧dào]
1.알다. 이해하다. 깨닫다. (→认识, 了解)
上[shàng]
1.위.2.황제. 임금. 상(上).3.상등(의). 상급(上級)(의). 상위(上位)(의).4.(일부 명사 앞에 쓰여 시간이나 순서에서) 앞의. 먼저(번). 지난(번).5.위로. 상부에.
不[bù]
1.동사·형용사와 다른 부사의 앞에 쓰여 부정을 표시함.2.현재·미래의 행위·동작·심리 상태·의지·가능성을 부정.3.일상적인 혹은 습관적인 동작이나 상황을 부정.
爱[愛][ài]
1.사랑(하다).2.…하기를 좋아하다. [‘喜欢’보다 어감이 무겁고 ‘好’보다 가벼움] (→喜欢), (↔讨厌, 厌恶)3.아끼다. 소중히 하다.
让(誏)[讓][ràng]
1.양보하다. 사양(辭讓)하다.2.옆으로 피하다. 비키다.3.…을[를] 권하다. 안내하다.
되다[뒈다]
1.当 ,作 ,做 ,成为 。 (≒이룩되다, 성취되다(成就--))2.成 ,为 ,成为 ,变成 。 (≒달라지다, 변하다(變--), 변화되다(變化--))3.到 ,届 。 (≒오다, 돌아오다, 도래하다(到來--))
사랑하다[사랑하다]
1.爱上 ,相爱 ,爱恋 ,恋爱 ,爱慕 ,恋慕 。 (≒사모하다(思慕--), 애모하다(愛慕--), 연모하다(戀慕--), 연애하다(戀愛--))2.爱 ,宠爱 ,疼爱 ,爱抚 ,爱护 。 (≒총애하다(寵愛--), 친애하다(親愛--))3.关爱 。
모르다[모:르다]
1.不知道 ,不懂 ,不认识 。 (≒깨닫지 못하다, 깨치지 못하다, 이해하지(理解--) 못하다)2.不知道 。 (≒알지 못하다)3.不会 ,不懂 。
되다
1.重耕 。
모르다
1.没关系 ,不管 ,无所谓 。2.不自主 ,不由得 。 (↔알다)
왜[왜:]
1.为什么 ,为何 ,怎么 。 (≒하고로(何故-))
내[내]
1.我 (用于“-가”前的形态)。
时间[shíjiān]
1.시간. (→空间)2.어떤 시각과 시각의 사이. 시간. 동안.3.시각.
错误[cuòwù]
1.잘못된. 틀린. (↔正确, 对)2.틀린 행위. 실수. 잘못. (→错(1g)), (=过失)
世界[shìjiè]
1.세계. 세상.2.널리 중생이 삶을 영위하는 범위, 곧 우주(宇宙).3.사회의 형세·풍기(風氣).
里(裡)[裏][lǐ]
1.(옷·이불·모자·신발 따위의) 속. 안. (↔面(1c))2.(종이나 베의) 거친 면.3.가운데. 안쪽. (↔外(1a))
的[dì]
1.과녁. {비유} (비판 따위의) 대상. 목표.2.분명하다. 명확하다. 분명히. 명확하게.
的[dí]
1.진실의. 실재(實在)의. 확실한.
在[zài]
1.생존하다. 살아있다.2.존재하다. 있다.3.(사람이나 사물이) …에 있다. …에 놓여 있다.
世界[shì‧jie]
1.각지. 각처(各處). 곳곳.
잘못되다[잘몯뛔다]
1.错 ,坏 ,错误 ,搞错 ,失败 。 (≒결단나다, 결단내다, 그르치다, 그릇되다, 덧걸치다, 동티나다, 망치다)2.越轨 ,走岔道 ,走错路 ,误入歧途 。3.死 ,故 ,去世 ,没了 ,遭不幸 。
시간[時間][시간]
1.时间 。2.时间 ,时刻 ,时候 。 (≒시각(時刻))3.时间 ,空儿 ,工夫 。
시간[時間]
1.小时 ,钟头 ,钟点 。 (↔공간(空間))
세계[世界][세:게]
1.世界 ,天下 ,四海 ,天地 。 (≒세상(世上), 온 세계(-世界), 온 세상(-世上), 천지간(天地間), 천하(天下))2.世界 。 (≒범위(範圍), 영역(領域), 집단(集團))3.世界 。
其实[qíshí]
1.(그러나) 사실은. 실제는. (→却来)
有[yǒu]
1.가지고 있다. 소유하다. [소유를 나타냄]2.있다. [존재를 표시함]3.…만큼 되다. …만하다. [계량(計量) 또는 비교를 나타냄]
对[對][duì]
1.대답하다. 응답하다.2.(상)대하다. 대응하다. 대처하다. 필적하다.3.향하다. [항상 ‘着’를 수반함]
要[yào]
1.중요하다. 귀중하다. 가장 요긴하다.2.요점. 관건(關鍵). 중요한 내용.3.필요하다. 바라다. 원하다.
讲[講][jiǎng]
1.이야기하다. 말하다. [북방에서는 주로 ‘说’를 사용함]2.설명하다. 해석하다. 강의하다. 강설하다. 해설하다. 논술하다.3.상의하다. 의논하다. 상담하다. 흥정하다. 교섭하다. 협의하다.
要[yāo]
1.구하다. 요구하다.2.강박하다. 위협하다.3.가로막다. 매복하여 기다리다.
话(諙)[話][huà]
1.말.2.방언. 사투리. 어종(語種).3.이야기. 고사.
사실[事實][사:실]
1.事实 ,实际 。2.其实 。3.说真的 ,说实在的 ,说实话 。
하다
1.在某时 。2.提到 ,说起 ,要说 。
사실[事實][사:실]
1.事实上 ,实际上 ,确实 ,的确 ,其实 。 (≒사실은, 실로, 정말, 정말로, 진짜, 기실(其实), 사실상으로(事實相--), 실상은(實狀-))
하다[하다]
1.做 ,作 ,干 ,进行 。2.表示状态 。3.表示金额 。
많다[만:타]
1.多 ,大 。 (≒넉넉하다, 셀 수 없다, 쇠털 같다, 수두룩하다, 숱하다, 어마어마하다, 적지않다, 헤아릴 수 없다, 흔하다, 굉장스럽다(宏壯---), 굉장하다(宏壯--), 막대하다(莫大--), 무지무지하다(無知無知--), 비일비재하다(非一...
说[說][shuō]
1.말하다. 이야기하다.2.설명하다. 해설하다.3.이론. 주장. 학설.
原谅[yuánliàng]
1.양해하다. 용서하다.2.용인하다.
但[dàn]
1.다만. 오직.2.그러나. 그렇지만.3.다만…만 한다면.
的[dì]
1.과녁. {비유} (비판 따위의) 대상. 목표.2.분명하다. 명확하다. 분명히. 명확하게.
了[瞭][liǎo]
1.완결하다. 끝나다. 결말을 내다. (→完毕, 结束, 了结)2.동사 뒤에 놓여 ‘得’ ‘不’와 연용하여서 가능이나 불가능을 표시함.3.완전히. 전혀. 조금도.
的[dí]
1.진실의. 실재(實在)의. 확실한.
말하다[말:하다]
1.说 ,表达 。2.告诉 ,告知 。3.托付 ,委托 。
너무[너무]
1.太 ,过于 ,过 ,过分 ,死 ,忒 。 (≒꽤, 너무나, 매우, 대단히, 분에 넘게, 분에 넘치게, 썩, 아주, 이루 말할 수 없이, 지나치게, 과도하게(過度--))
분명하다[分明--][분명하다]
1.清楚 ,分明 ,鲜明 。2.明确 ,显然 ,明显 ,确凿 ,鲜明 。3.确实 ,肯定 ,一定 。 (≒도렷하다, 두렷하다, 또렷하다, 똑똑하다, 뚜렷하다, 여지없다, 틀림없다), (↔흐리다)
주다[주다]
1.给 。 (≒건네다, 건네주다, 선사하다(膳賜--), 증여하다(贈與--), 증정하다(贈呈--))2.给与 ,给 。 (≒부여하다(附與--), 수여하다(授與--)), (↔받다, 빼앗다)3.使得到 ,使受到 ,带来 。 (≒입히다, 받게 하다)
못하다[모:타다]
1.不 ,不会 ,不能 ,不够 ,无法 。
못하다[모:타다]
1.不如 ,差 ,不及 。
용서하다[容恕--][용서하다]
1.饶恕 ,宽恕 ,容恕 ,容忍 ,原谅 ,原宥 ,宽恕 ,宽赦 ,宽饶 ,饶 ,包涵 ,放过 。 (≒사하다, 사면하다, 관용하다)
것[걷]
1.…的 ,…的东西 (代指事物、现象等)。2.东西 ,家伙 ,小子 ,玩艺儿 (代指人或动物,指人时含贬义)。3.(表示属于某人的)物品 ,东西 。
感受[gǎnshòu]
1.(영향을) 받다[감수하다].2.인상. 느낌. 체득. 감명. 감상. 체험.
能[néng]
1.재능. 재간. 능력. 기능.2.인재(人才). 재능 있는 사람.3.에너지. 에네르기. (=能量)
的[dì]
1.과녁. {비유} (비판 따위의) 대상. 목표.2.분명하다. 명확하다. 분명히. 명확하게.
的[dí]
1.진실의. 실재(實在)의. 확실한.
가슴[가슴]
1.胸 ,胸部 ,胸口 ,胸膛 ,胸脯 ,胸怀 。 (≒흉부(胸部), 가슴통, 앞가슴, 품, 흉부)2.心口 ,心脏 ,肺部 。3.心 ,内心 ,心情 ,心房 ,心胸 ,胸襟 。
아프다[아프다]
1.疼 ,痛 ,疼痛 ,痛苦 。 (≒괴롭다, 고통스럽다(苦痛---))2.病 ,生病 。3.疼 ,酸疼 。 (≒결리다, 쑤시다, 쓰리다, 아리다)
감정[感情][감:정]
1.感情 ,情感 。 (≒심정(心情))2.情绪 。
있다[읻따]
1.在 。2.工作 ,上班 。3.呆着 。
가슴[가슴]
1.乳房 ,胸 ,胸部 ,胸脯 。 (≒젖가슴)
느끼다[느끼다]
1.感觉 ,感受 ,感到 ,觉得 (某种刺激)。 (≒깨닫다, 감상하다(感想--), 감응하다(感應--), 감지하다(感知--), 응감하다(應感--), 인식하다(認識--), 자각하다(自覺--))2.感觉 ,感受 ,感到 ,觉得 (情绪等)。 (≒감각하다(感覺--))3.感觉到 ,感受到 ,感到 ,体会到 ,意识到 ,觉察到 (某种事实、责任、重要性等)。 (≒깨닫다, 자각하다(自覺--))
감정[憾情]
1.不满 ,不平 ,情绪 ,怨气 ,愤懑 ,生气 ,气恼 。
있다[읻따]
1.表示动作持续。
里(裡)[裏][lǐ]
1.(옷·이불·모자·신발 따위의) 속. 안. (↔面(1c))2.(종이나 베의) 거친 면.3.가운데. 안쪽. (↔外(1a))
到[dào]
1.도착하다. 도달하다. …에 이르다[미치다]. (시간·기간·날짜가) 되다.2.…에. …로. …까지. (→上 (2c))3.(동사의 보어로 쓰여) …에 미치다. …에 이르다. …을 해내다. [동작이 목적에 도달하거나 성취된 것을 나타냄]
曾[céng]
1.일찍이. 이전에. 이미. (=曾经) (→已经, 业已)2.겹치다. 포개다.
梦[夢][mèng]
1.꿈.2.헛된 생각. 환상. 공상.3.꿈꾸다. 공상하다.
在[zài]
1.생존하다. 살아있다.2.존재하다. 있다.3.(사람이나 사물이) …에 있다. …에 놓여 있다.
曾[zēng]
1.증. [자기와 두 세대를 사이에 둔 항렬]2.의외로. 그야말로. 어찌하여. [의외·정도가 심한 것을 나타냄]3.늘다. 늘어나다. (=增)
있다[읻따]
1.在 。2.工作 ,上班 。3.呆着 。
그대[그대]
1.你 ,汝 ,子 ,君 (第二人称代词,对朋友或晚辈的尊重称呼)。 (≒너, 자네)2.(第二人称代词,书信中的亲切称呼)你 。 (≒당신)
내[내:]
1.溪流 ,小河 。 (≒개울, 하천(河川))
꿈속[꿈쏙]
1.梦里 ,梦中 ,梦境 ,梦乡 。 (≒몽리(夢裏), 몽중(夢中))2.梦 ,空想 ,幻想 ,幻梦 ,幻境 。
있다[읻따]
1.表示动作持续。
꿈[꿈]
1.梦 ,梦境 。 (≒몽(夢))2.梦想 ,梦 ,理想 ,希望 ,愿望 。 (≒이상(理想))3.白日梦 ,梦想 ,梦 ,空想 ,妄想 ,幻想 。 (≒망상(妄想), 공상(空想))
속[속:]
1.内 ,中 ,中间 ,里 ,里面 ,里头 ,瓤 ,芯 ,仁 (儿),馅 (儿)。 (≒안, 내(內), 내면(內面), 이면(裏面))2.里 ,里面 ,里头 ,中 。3.肚子 ,腹 。 (≒배, 뱃속, 위장(胃腸))
내[내]
1.我 (用于“-가”前的形态)。
네이버 사전에서 더 보기사전
里(裡)[裏][lǐ]
1.(옷·이불·모자·신발 따위의) 속. 안. (↔面(1c))2.(종이나 베의) 거친 면.3.가운데. 안쪽. (↔外(1a))
不[bù]
1.동사·형용사와 다른 부사의 앞에 쓰여 부정을 표시함.2.현재·미래의 행위·동작·심리 상태·의지·가능성을 부정.3.일상적인 혹은 습관적인 동작이나 상황을 부정.
分[fēn]
1.나누다. 가르다. 분류하다. 구분하다. (↔合(1b))2.분배하다. 할당하다. 배당하다.3.분별하다. 가리다. 식별하다. 분간하다.
清[qīng]
1.(액체나 기체가) 깨끗하다. 맑다. (↔浊)2.조용하다. 고요하다.3.공정하다. 결백하다. 청렴하다.
的[dì]
1.과녁. {비유} (비판 따위의) 대상. 목표.2.분명하다. 명확하다. 분명히. 명확하게.
眼泪[yǎnlèi]
1.눈물. (=泪液, 泪水)
的[dí]
1.진실의. 실재(實在)의. 확실한.
黑夜[hēiyè]
1.(캄캄한) 밤.2.어두운 사회.
分[fèn]
1.성분.2.(직책과 권리의 한도) 본분. 소임. 직분.3.(☞份)
차갑다[차갑따]
1.凉 ,冰凉 。 (≒사느랗다, 사늘하다, 서느렇다, 서늘하다, 싸늘하다, 아스스하다, 얼음장 같다, 으스스하다, 차겁다, 차다, 춥다, 냉하다(冷--), 한랭하다(寒冷--)), (↔덥다, 뜨겁다)2.冷淡 ,冷漠 ,冰冷 。 (≒쌀쌀맞다), (↔다정하다(多情--))
눈물[눈물]
1.泪 ,泪水 ,眼泪 。 (≒누수(淚水), 누액(淚液), 낙루(落淚), 타루(墮淚), 체루(涕淚), 체사(涕泗), 암루(暗淚), 인정(人情))
울다[울:다]
1.哭 ,哭泣 。 (≒눈물짓다, 눈물 흘리다)2.啼 ,鸣 ,嚎 ,鸣叫 ,嚎叫 。 (≒부르짖다, 소리나다, 소리내다, 울어대다, 지저귀다)3.(被风吹动)呼呼作响 ,呜呜作响 ,哗啦啦响 。
밤중[-中][밤쭝]
1.深夜 ,子夜 ,半夜三更 。 (↔낮, 주간(晝間)), (≒야암(夜暗) 야중(夜中) 중석(中夕), 깊은 밤, 한밤중, 몰각(沒刻), 야반(夜半), 야분(夜分), 야삼경(夜三更), 혼야(昏夜))2.不知情 ,蒙在鼓里 。 (≒야음(夜陰))
눈물
1.雪水 。 (≒설수)
하다[하다]
1.做 ,作 ,干 ,进行 。2.表示状态 。3.表示金额 。
하다[하다]
1.做 ,干 ,进行 (某种动作、行为或事情)。 (≒실행하다(實行--), 행하다(行--))2.做 ,作 ,置办 (吃的或者柴火)。 (≒만들다, 요리하다(料理--))3.作出 ,做出 (表情)。
구분[區分][구분]
1.划分 ,区分 ,分 ,分开 。 (≒구별(區別), 분류(分類), 분할(分割)), (↔종합(綜合), 혼동(混同))
빗방울[빋빵울]
1.雨滴 ,雨点 。
네이버 사전에서 더 보기사전
写(冩)[寫][xiě]
1.글씨를 쓰다.2.글을 짓다.3.묘사하다.
为(為)[爲][wèi]
1.돕다. 보위(保衛)하다.2.…에게. …을 위하여. [행위의 대상을 나타냄] (→给(3,4), 替(1b))3.…을[하기] 위하여. [목적을 나타냄]
为(為)[爲][wéi]
1.하다. 행하다. 만들다.2.(주로 ‘以…为…’로 쓰여) …로[라고] 생각하다[여기다]. …으로 삼다.3.…으로 변[변화]하다. …이 되다.
的[dì]
1.과녁. {비유} (비판 따위의) 대상. 목표.2.분명하다. 명확하다. 분명히. 명확하게.
了[瞭][liǎo]
1.완결하다. 끝나다. 결말을 내다. (→完毕, 结束, 了结)2.동사 뒤에 놓여 ‘得’ ‘不’와 연용하여서 가능이나 불가능을 표시함.3.완전히. 전혀. 조금도.
천천히[천:천히]
1.慢慢地 。 (↔빨리, 얼른, 급히(急-)), (≒서서히, 느리게, 느릿느릿, 더디게, 살살, 슬슬)
쓰다[쓰다]
1.写 ,书写 。2.写 ,记 ,记录 (脑中的想法)。3.写 ,撰写 ,编写 ,起草 。
쓰다[쓰다]
1.(往头部)戴 。2.(往面部)戴 。3.蒙上 ,蒙住 ,盖住 。
위하다[爲--][위하다]
1.为了 ,为 。2.珍惜 ,珍爱 。3.(表示目的)为了 ,为 。
시[時][시]
1.点 ,时 ,点钟 。 (≒시간(時間))2.时 ,时候 。 (≒때)3.时 ,时辰 。 (≒시각(時刻))
적시다[적씨다]
1.弄湿 ,浸湿 ,沾湿 ,打湿 ,湿 ,湿透 ,湿润 ,润湿 ,滋润 ,浇灌 ,渍 ,沁 ,润 ,沾 ,蘸湿 ,濡湿 。2.滋润 ,沁润 ,沁 ,润 ,濡染 (心灵)。3.染 ,染色 ,染上 (色彩)。
구절[句節][구절]
1.短语 ,词组 。2.词句 ,片断 ,章节 ,段 ,段落 。 (≒마디, 토막, 글귀, 글구, 구(句), 구절(句節), 문구(文句))
한[韓]
1.大韩帝国 。2.(中国战国时代)韩国 。 (≒한나라(韓--))3.大韩民国 ,韩国 。
네이버 사전에서 더 보기사전
想[xiǎng]
1.생각하다. (→以为, 当 (1d))2.추측하다. 예상하다. …일 것이라고 여기다.3.바라다. …하고 싶다. …하려 하다. (→打算)
不[bù]
1.동사·형용사와 다른 부사의 앞에 쓰여 부정을 표시함.2.현재·미래의 행위·동작·심리 상태·의지·가능성을 부정.3.일상적인 혹은 습관적인 동작이나 상황을 부정.
住[zhù]
1.살다. 거주하다.2.숙박하다. 머무르다. 유숙하다.3.멎다. 그치다. 정지하다.
默默[mòmò]
1.묵묵하다. 아무 말 없이 잠잠하다.2.뜻을 얻지 못한 모양. 불만스러운 모양.
的[dì]
1.과녁. {비유} (비판 따위의) 대상. 목표.2.분명하다. 명확하다. 분명히. 명확하게.
的[dí]
1.진실의. 실재(實在)의. 확실한.
在[zài]
1.생존하다. 살아있다.2.존재하다. 있다.3.(사람이나 사물이) …에 있다. …에 놓여 있다.
心里[xīn‧li]
1.가슴속. (→胸口)2.마음속. 심중. (=心下, 心内, 心头, 内心)
보다[보다]
1.看 ,观 ,视 ,看到 。 (≒바라보다, 쳐다보다)2.看 ,观看 ,观赏 ,参观 。 (≒구경하다, 관람하다(觀覽--))3.看 ,读 。
보다
1.(用于“-어”、“-아”、“-여”等动词语尾之后)表示试行。2.(用于“-어”、“-아”、“-여”等动词语尾之后)表示经验。
싶다[십따]
1.(多用“-고 싶다”的形式)表示愿望。2.(用于动词、形容词或者“이다”等的终结形之后)像 ,好像 ,似乎 。3.(多用“-을까 싶다”的形式)怕 ,担心 ,怀疑 。
억울하다[抑鬱--][어굴하다]
1.委屈 ,冤屈 ,冤枉 ,冤 ,屈情 ,郁闷 。 (≒답답하다, 애매하다, 앰하다)2.抑郁 ,压抑 ,郁闷 。
마음속[마음쏙]
1.心里 ,心中 ,心底 ,内心深处 。 (≒가슴속, 맘속, 뱃속, 속가슴, 속내, 속생각, 속셈, 내심(內心), 심리(心裏), 심중(心中), 염두(念頭), 의중(意中), 회리(懷裏), 회중(懷中), 흉격(胸膈), 흉중(胸中))
말없이[마:럽씨]
1.默默无言地 ,一声不吭地 。2.顺利地 。
마음[마음]
1.心 ,心地 ,心肠 ,心眼 。 (≒마음씨, 마음자리, 맘자리, 본성(本性), 성격(性格), 심보(心-), 심성(心性), 심성정(心性情), 심지(心地), 천성(天性))2.内心 。3.内心 ,心里 。
为了[wèi‧le]
1.…를 위하여. [목적을 나타냄] (=为着)
爱[愛][ài]
1.사랑(하다).2.…하기를 좋아하다. [‘喜欢’보다 어감이 무겁고 ‘好’보다 가벼움] (→喜欢), (↔讨厌, 厌恶)3.아끼다. 소중히 하다.
只(衹|祇)[zhǐ]
1.단지. 다만. 오직. 겨우. 한갓.2.오직[단지] …밖에 없다. 오직 …하여야만. [명사 앞에 놓여 ‘只有’·‘只是’·‘只要’의 뜻을 내포하면서 사물의 수량을 제한함]3.그러나. 다만.
只(祇|秖)[隻][zhī]
1.단독의. 단일의. 단 하나의. 홀. (→双)
사랑하다[사랑하다]
1.爱上 ,相爱 ,爱恋 ,恋爱 ,爱慕 ,恋慕 。 (≒사모하다(思慕--), 애모하다(愛慕--), 연모하다(戀慕--), 연애하다(戀愛--))2.爱 ,宠爱 ,疼爱 ,爱抚 ,爱护 。 (≒총애하다(寵愛--), 친애하다(親愛--))3.关爱 。
한마디[한마디]
1.一句话 。
위하다[爲--][위하다]
1.为了 ,为 。2.珍惜 ,珍爱 。3.(表示目的)为了 ,为 。
그[그]
1.他 。2.那 ,那个 ,其 ,之 。
그[그]
1.那 ,那个 。2.那 ,那个 ,该 ,当 (复指前面提到过的事物)。3.那 ,那个 (指称不确定或不想说的事物)。
看[kàn]
1.보다. 구경하다. (→瞅)2.(눈으로만) 읽다. (→读, 念(2a))3.…라고 보다[판단하다]. …라고 생각하다[여기다].
星星[xīng‧xing]
1.별.
的[dì]
1.과녁. {비유} (비판 따위의) 대상. 목표.2.분명하다. 명확하다. 분명히. 명확하게.
猜[cāi]
1.추측해서 풀다. 추측하다. 알아맞히다.2.의심하다.3.의심.
的[dí]
1.진실의. 실재(實在)의. 확실한.
在[zài]
1.생존하다. 살아있다.2.존재하다. 있다.3.(사람이나 사물이) …에 있다. …에 놓여 있다.
보다[보다]
1.看 ,观 ,视 ,看到 。 (≒바라보다, 쳐다보다)2.看 ,观看 ,观赏 ,参观 。 (≒구경하다, 관람하다(觀覽--))3.看 ,读 。
별[별:]
1.星 ,星星 。 (≒성두(星斗), 성신(星辰))2.将星 ,将军军衔 。 (≒장성(將星))3.前科次数 。 (≒전과범수(前科犯數))
보다
1.(用于“-어”、“-아”、“-여”等动词语尾之后)表示试行。2.(用于“-어”、“-아”、“-여”等动词语尾之后)表示经验。
끝없다[끄덥따]
1.无限 ,无垠 ,无穷 ,无边 ,无涯 ,无穷无尽 ,无边无际 ,一望无际 ,没完没了 。 (≒가없다, 그지없다, 아득하다, 한없다(限--), 무궁하다(無窮--), 천양무궁하다(天壤無窮--), 무궁무진하다(無窮無盡--), 무애하다(無涯--), ...
밤하늘[밤하늘]
1.夜空 。 (≒야공(夜空), 야천(夜天))
맞추다[맏추다]
1.安装 ,装配 ,安 ,装 。 (≒짜맞추다, 결합하다(結合--), 조립하다(組立--))2.对 。3.协调 ,调整 。
누가[누가]
1.“누구가”的缩略。表示“谁是……”。
眼睛[yǎn‧jing]
1.눈의 통칭.2.안중(眼中).3.안목(眼目). 보는 눈. 식별 능력.
对[對][duì]
1.대답하다. 응답하다.2.(상)대하다. 대응하다. 대처하다. 필적하다.3.향하다. [항상 ‘着’를 수반함]
要[yào]
1.중요하다. 귀중하다. 가장 요긴하다.2.요점. 관건(關鍵). 중요한 내용.3.필요하다. 바라다. 원하다.
到[dào]
1.도착하다. 도달하다. …에 이르다[미치다]. (시간·기간·날짜가) 되다.2.…에. …로. …까지. (→上 (2c))3.(동사의 보어로 쓰여) …에 미치다. …에 이르다. …을 해내다. [동작이 목적에 도달하거나 성취된 것을 나타냄]
了[瞭][liǎo]
1.완결하다. 끝나다. 결말을 내다. (→完毕, 结束, 了结)2.동사 뒤에 놓여 ‘得’ ‘不’와 연용하여서 가능이나 불가능을 표시함.3.완전히. 전혀. 조금도.
要[yāo]
1.구하다. 요구하다.2.강박하다. 위협하다.3.가로막다. 매복하여 기다리다.
猜[cāi]
1.추측해서 풀다. 추측하다. 알아맞히다.2.의심하다.3.의심.
맞추다[맏추다]
1.安装 ,装配 ,安 ,装 。 (≒짜맞추다, 결합하다(結合--), 조립하다(組立--))2.对 。3.协调 ,调整 。
되다[뒈다]
1.当 ,作 ,做 ,成为 。 (≒이룩되다, 성취되다(成就--))2.成 ,为 ,成为 ,变成 。 (≒달라지다, 변하다(變--), 변화되다(變化--))3.到 ,届 。 (≒오다, 돌아오다, 도래하다(到來--))
윙크하다[wink--]
1.眨眼睛 ,送秋波 ,使眼色 。 (≒눈짓하다, 안파하다(眼波--), 추파(秋波)를 던지다)
너[너]
1.你 (对下位者或朋友的第二人称代词)。 (≒그대, 당신, 군(君), 여(汝))
되다
1.重耕 。
나[나]
1.我 ,俺 (平等或对下的第一人称代词)。 (≒내, 본인(本人), 오인(吾人), 여(予), 여(余))2.自己,自身,自我(不是别人,是自己)。 (≒자신(自身), 자아(自我), 자기자신(自己自身)), (↔남, 타인(他人))
나[나]
1.不管是,无论是(表示无论选择哪一个都没关系的补助词。有时也不放在最后罗列的词后面)。2.表示不满意的选择,或者最低容忍限度的选择。有时用于表示选了最好的但是并不满意的情况。3.表示强调、附加条件或让步。
네이버 사전에서 더 보기사전
变成[biànchéng]
1.변하여 …이 되다. …로 변화하다.
想[xiǎng]
1.생각하다. (→以为, 当 (1d))2.추측하다. 예상하다. …일 것이라고 여기다.3.바라다. …하고 싶다. …하려 하다. (→打算)
要[yào]
1.중요하다. 귀중하다. 가장 요긴하다.2.요점. 관건(關鍵). 중요한 내용.3.필요하다. 바라다. 원하다.
把(欛)[bǎ]
1.일반적으로 동작·작용의 대상[목적어]을 동사 앞으로 전치(前置)시킬 때 씀.2.동사의 동작·작용이 미치는 대상, 즉 목적어와 결합해서 동사 앞에 전치되어 처치(處置)를 나타냄. (→将)3.동사가 결과보어(結果補語)·정태보어(情態補語)를 가지고 있을 때는 주로 사역(使役)의 의미를 나타냄. (→使(1c), 叫(2a), 让, 令(1c))
要[yāo]
1.구하다. 요구하다.2.강박하다. 위협하다.3.가로막다. 매복하여 기다리다.
却(卻|㕁)[què]
1.후퇴하다. 물러나다. 뒷걸음치다.2.물러나게 하다. 퇴각시키다. 물리치다.3.사절하다. 거절하다.
怀里[huái‧li]
1.품(속).2.자기 앞. 자기 쪽.3.도로의 안쪽. 자기의 오른쪽. (→怀儿来着)
流星[liúxīng]
1.유성. (=飞星, 贼星)2.고대 병기의 일종으로 쇠사슬 두 끝에 쇠망치를 단 것.3.긴 줄 두 끝에 물그릇 또는 불 뭉치를 달아서 돌리는 묘기.
把(欛)[bà]
1.(기물의) 손잡이. 자루.2.(꽃·잎·과일 따위의) 줄기. 꼭지.
안다[안:따]
1.抱 ,搂 ,拥 。 (≒껴안다, 끌어안다, 얼싸안다, 포옹하다(抱擁--))2.(用两臂紧紧地)捂 ,抱 ,捧 。3.顶着 ,迎着 ,正对着 (风、雨、雪、阳光等)。
싶다[십따]
1.(多用“-고 싶다”的形式)表示愿望。2.(用于动词、形容词或者“이다”等的终结形之后)像 ,好像 ,似乎 。3.(多用“-을까 싶다”的形式)怕 ,担心 ,怀疑 。
안다
1.动词‘알다’的活用形。用于高卑阶的陈述句。
되다[뒈다]
1.当 ,作 ,做 ,成为 。 (≒이룩되다, 성취되다(成就--))2.成 ,为 ,成为 ,变成 。 (≒달라지다, 변하다(變--), 변화되다(變化--))3.到 ,届 。 (≒오다, 돌아오다, 도래하다(到來--))
별똥별[별:똥별]
1.陨星 ,流星 。 (≒별똥, 운성(隕星), 성화(星火))
너[너]
1.你 (对下位者或朋友的第二人称代词)。 (≒그대, 당신, 군(君), 여(汝))
되다
1.重耕 。
消失[xiāoshī]
1.사라지다. 없어지다. 소실하다.
的[dì]
1.과녁. {비유} (비판 따위의) 대상. 목표.2.분명하다. 명확하다. 분명히. 명확하게.
的[dí]
1.진실의. 실재(實在)의. 확실한.
茫茫[mángmáng]
1.망망하다. 아득하다. 한없이 넓다. 희미하다.
在[zài]
1.생존하다. 살아있다.2.존재하다. 있다.3.(사람이나 사물이) …에 있다. …에 놓여 있다.
天际[tiānjì]
1.(육안으로 볼 수 있는) 하늘의 끝. 하늘가. 벽지(僻地). (=天杪, 天边(儿))
막막하다[寞寞--]
1.寂静 ,孤寂 。 (≒적막하다(寂寞--))2.寂寞 ,寂寥 ,冷落 ,孤独 。
막막하다[漠漠--][망마카다]
1.茫茫 ,苍茫 。 (≒끝없다, 넓다, 멀다, 아득하다, 막원하다(邈遠--), 만란하다(漫瀾--))2.渺茫 ,茫然 。
사라지다[사라지다]
1.(现象或物体)消 ,消失 ,寂灭 ,消没 ,消逝 ,消去 ,绝迹 ,隐没 ,隐匿 ,隐遁 ,消退 ,收敛 ,泯 ,泯没 ,乌有 ,躲 。 (≒꼬리를 감추다, 숨다, 없어지다, 자취를 감추다, 소멸하다(消滅--), 소실되다(消失--), 잠적하다...2.(思想或感情)消 ,消除 ,消失 ,消去 ,没有 ,化为乌有 ,死 。3.死 ,去世 ,过世 ,光荣 ,牺牲 (“죽다”的别称)。
하늘가
1.天边 ,天涯 。
하늘[하늘]
1.天 ,天空 ,苍穹 。 (↔땅, 육지(陸地)), (≒별나라, 하날, 한울, 고원(高圓), 공명(空冥), 공중(空中), 구건(九乾), 구공(九空), 구만리장공(九萬里長空), 구만리장천(九萬里長天), 구민(九旻), 구소(九霄), 구양(九陽), 구중(九重), ...2.上帝 。 (≒하느님, 주재자(主宰者), 창조자(創造者))3.天堂 。
이[이]
1.牙 ,牙齿 ,齿 。 (≒이빨, 치아(齒牙))2.(锯,齿轮等的)齿 ,锯齿状叶缘 。3.(机器、工具等的)接口 ,接合处 ,咬合处 ,(器皿口上的)齿状豁口 ,碴儿 。
이[利]
1.利 ,利益 ,有利 ,有益 。2.利息 ,利润 ,利钱 。 (≒변리(邊利))