བཀྲ་ཤིས་ཁ་བ། འཇམ་དབྱངས་སྒྲོལ་མ། 행운을 빌어요

 བཀྲ་ཤིས་ཁ་བ། འཇམ་དབྱངས་སྒྲོལ་མ། གཞས་མ་  འཇམ་དབྱངས་སྒྲོན་མ། 

행운을 빌어요 jàm-yáŋ drón-ma

티벳 민요

ང་~འ འཚོ་~ ཡར~འ ཡར་~ལ་ནི་འགྲོ་~འོ འོ~ དུས~འུས~།

ŋa~ǎ  ǎco~  yar~ǎ  yar~la-ni  drò~ǒ  ǒ~ ǔs~ ǔs~, 

 

 

ཁ་~འ འབ་~ མར་~འ  མར་~ལ་ནི་བབས་~འ འ~ བྱུང་~།

ka~ǎ ǎva~  mar~ǎ  mar~la-ni bǎb~ǎ   ǎ~ jyǔŋ~. 

 

ཁ་~བ་  མར་~མར་ བབས་~འ  འ~བྱུང་་།

ka~va mar~mar bǎb~ǎ    ǎ~jyǔŋ,   

 

ཕ་~ཡུལ་  ལུང་~པ་  དྲན་~འན འན~ལ་ནི  བྱུང་~ འུང~~~ །

pa~yul luŋ~ba  drǎn~ǎn  ǎn~la-ni jyǔŋ~  ǔŋ~~~ .

 

ཁ་~བ་  མར་~མར་  བབས་~འ   འ~བྱུང་།

ka~va mar~mar bǎb~ǎ    ǎ~jyǔŋ,

 

ཕ་~ཡུལ་   ལུང་~པ་  དྲན་~འན འན~ལ་ནི བྱུང་~  འུང~~~ །

pa~yul luŋ~ba  drǎn~ǎn  ǎn~la-ni jyǔŋ~  ǔŋ~~~ .

 

ཤར་~འ   འཕྱོགས་   ཁྲི་~འི   གདུགས་~ལ་ནི་ ཉི་~འི འི~ མ~འ~།

xar~ǎ    ǎqyog   tri~ĭ   dúg~la-ni ñi~ĭ ĭ~ ma~ǎ~, 

.

ལ་~འ   འམོ་~  ལ་~འ  ཁར་~ལ་ནི་ ཤར་~འ འ~ སོང་~།

la~ǎ    ǎmo~  la~ǎ  kar~la-ni xar~ǎ    ǎ~ soŋ~.

 

ཕ་~ཡུལ་   ལུང་~པ་  དྲན་~འན འན~བྱུང་།

pa~yul   luŋ~ba  drǎn~ǎn   ǎn~jyǔŋ,  

 

དགའ་~བའི་   ཞབས་~    འབྲོ་  བརྒྱབ་~འ འ~ལ་ནི སོང་~  འོང~~~ ། 

gá~vai   xǎb~ ǎdrǒ  gyáb~ǎ    ǎ~la-ni soŋ~  ǒŋ~~~.

 

ཕ་~ཡུལ་   ལུང་~པ་  དྲན་~འན འན~བྱུང་།

pa~yul   luŋ~ba  drǎn~ǎn ǎn~jyǔŋ,

 

དགའ་~བའི་   ཞབས་~    འབྲོ་  བརྒྱབ་~འ འ~ལ་ནི སོང་~ འོང~~~ །

gá~vai   xǎb~ ǎdrǒ  gyáb~ǎ    ǎ~la-ni soŋ~  ǒŋ~~~.

 

ཁ་~འ   འབ་~  མར་~འ  མར་~ལ་ནི་ བབས་~འ འ~ བྱུང་~།

ka~ǎ    ǎva~  mar~ǎ  mar~la-ni bǎb~ǎ    ǎ~ jyǔŋ~.  

 

ཁ་~བ་ མར་~མར་ བབས་~འ འ~བྱུང་་།

ka~va mar~mar bǎb~ǎ    ǎ~jyǔŋ,  

 

ཕ་~ཡུལ་   ལུང་~པ་  དྲན་~འན འན~ལ་ནི བྱུང་~  འུང~~~ །

pa~yul   luŋ~ba  drǎn~ǎn  ǎn~la-ni jyǔŋ~  ǔŋ~~~ .

 

ཁ་~བ་ མར་~མར་ བབས་~འ འ~བྱུང་།

ka~va mar~mar bǎb~ǎ    ǎ~jyǔŋ,  

 

ཕ་~ཡུལ་   ལུང་~པ་  དྲན་~འན འན~ལ་ནི བྱུང་~ འུང~~~ །

pa~yul   luŋ~ba  drǎn~ǎn  ǎn~la-ni jyǔŋ~  ǔŋ~~~. .

 

ཤར་~འ   འཕྱོགས་   ཁྲི་~འི   གདུགས་~ལ་ནི་ ཉི་~འི འི~ མ~འ~།

xar~ǎ    ǎqyog   tri~ĭ   dúg~la-ni ñi~ĭ ĭ~ ma~ǎ~,

 

ལ་~འ   འམོ་~  ལ་~འ  ཁར་~ལ་ནི་ ཤར་~འ འ~ སོང་~།

la~ǎ    ǎmo~  la~ǎ  kar~la-ni xar~ǎ    ǎ~ soŋ~.

ཕ་~ཡུལ་   ལུང་~པ་  དྲན་~འན འན~བྱུང་།

pa~yul   luŋ~ba  drǎn~ǎn   ǎn~jyǔŋ,

 

དགའ་~བའི་   ཞབས་~    འབྲོ་  བརྒྱབ་~འ འ~ལ་ནི སོང་~  འོང~~~ །

gá~vai   xǎb~ ǎdrǒ  gyáb~ǎ    ǎ~la-ni soŋ~  ǒŋ~~~.

 

ཕ་~ཡུལ་   ལུང་~པ་  དྲན་~འན འན~བྱུང་།

pa~yul   luŋ~ba  drǎn~ǎn ǎn~jyǔŋ, 

 

དགའ་~བའི་   ཞབས་~    འབྲོ་  བརྒྱབ་~འ འ~ལ་ནི སོང་~ འོང~~~ །

gá~vai   xǎb~ ǎdrǒ  gyáb~ǎ    ǎ~la-ni soŋ~  ǒŋ~~~.  

 

ཕ་~ཡུལ་   ལུང་~པ་  དྲན་~འན འན~བྱུང་།

pa~yul   lun~ba  drǎn~ǎn   ǎn~jyǔŋ,

 

དགའ་~བའི་   ཞབས་~    འབྲོ་  བརྒྱབ་~འ འ~ལ་ནི སོང་~ འོང~~~ །

gá~vai   xǎb~ ǎdrǒ  gyáb~ǎ ǎ~la-ni soŋ~ ǒŋ~~~.

 

 

ཕ་~ཡུལ་   ལུང་~པ་  དྲན་~འན འན~བྱུང་།

pa~yul   lun~ba  drǎn~ǎn   ǎn~jyǔŋ,

 

དགའ་~བའི་  ཞབས་~    འབྲོ་  བརྒྱབ་~འ འ~ལ་ནི སོང་~ འོང~~~ །

gá~vai   xǎb~ ǎdrǒ  gyáb~ǎ ǎ~la-ni soŋ~ ǒŋ~~~

 

 

😊▽단어집

ང་འ འཚོ་ ཡརའ ཡར་ལ་ནི་འགྲོ་འོ འོ དུསའུས།