반응형
Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2024/05   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Archives
Today
Total
관리 메뉴

「Кремль」

恋挽歌 伍代夏子 본문

카테고리 없음

恋挽歌 伍代夏子

Кремль(크레믈린) 2024. 2. 14. 02:52


1.
日暮れ まじかの 駅裏 通り 
히구레 마지카노 에키우라 토오리 
해질녁이 가까운 역의 뒷골목

指で ふきとる 涙つぶ 
유비데 후키토루 나미다쓰부 
손가락으로 닦아내는 눈물방울

あなた いいのよ 背中を 向けて 
아나타 이이노요 세나카오 무케테 
당신 괜찮아요 등을 돌리고

きれい ごとなど 言わないで 
키레이 고토나도 이와나이데 
허울좋은 말같은건 하지마세요 

夢も つかのま 夢も つかのま 
유메모 쓰카노마 유메모 쓰카노마 
꿈도 한순간 꿈도 한순간

あぁ 恋挽歌 
아아 코이반카 
아아 연만가


2.
二- 六- 十二の 一年 すぎて
니 · 로쿠 · 쥬-니노 이찌넨 스기테
둘· 여섯 · 열둘 일년이 자나고

人の 橋の 通わぬ 川とどく
하시노 카요와누 카와토도쿠
다리를 다니지않는 강에 닿아도

渡り きれない あなたの 胸に
와타리 키레나이 아나타노 무네니
건너갈수 없는 당신의 가슴에

酔えば 切なく なるばかり
요에바 세쓰나쿠 나루바카리
취하면 애처러울 뿐이네

咲くに 咲けない 咲くに 咲けない
사쿠니 사케나이 사쿠니 사케나이 
피어나도 피울수없는 피어나도 피울수없는 

あぁ 恋挽歌
아아 코이반카
아아 연만가

 

반응형